Oubliez votre ville du futur. Pensez au monde dans lequel vous vivez.
،انسَ أمر مدينةالمستقبل الخيريّة (واهتمّ بالعالم الذي تعيش فيه الآن يا (ديفد
Au nom de tous, à Stark Industries, je vous présente la ville de l'avenir.
لذا من كلّ عاملين صناعات ستارك أرغب شخصياً ان أقدم لكم .مدينةالمستقبل
Le futur est dans la ville.
المستقبل في المدينة
Vous savez, en 1988, une fois qu'elle a eu vent que Bronson Springs était dans la courte liste pour la récompense de "La Ville Du Futur", elle, euh, eh bien...
تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينةمستقبلية
Tu fais partie entière du futur de Starling City.
أنتِ جزء حيويّ من .(مستقبلمدينة (ستارلينج
Il y a eu trois projections de diapositives sur les projets Barcelone 2050, Buenos Aires 2050 et New York 2050, pour montrer comment chacune des villes envisageait l'avenir et comment elle comptait arriver à ses fins.
وقد عرضت ثلاثة عروض شرائحية عن مشروعات برشلونه 2050 وبيونس آيريس 2050 ونيويورك 2050، لبيان الكيفية التي تتخيل بها كل مدينةمستقبلها وتحقيق ذلك المستقبل.
Ce besoin de punir l'hypocrisie peut avoir été déclenché quand Bronson Springs a reçu le prix de la ville parfaite, être retenu comme un exemple pour l'avenir.
هذه الحاجة لمعاقبة النفاق قد تكون تفعلت عندما تم منح برونسون سبرينغز جائزة المدينة المثالية و تم النظر إليها على أنها مدينةالمستقبل
Une ville si tournée vers l'avenir mais avec tant de liens vers le passé
.مدينة ذات رؤية مستقبلية ولـا تزال لديها روابط مع الماضي
Les bases de... de chaque espoir pour le futur de ce pays, et vous reniez l'égalité des noirs !
أساس كل أمل لهذه المدينة الحياة المستقبلية لقد أنكرت مساواة الزنوج أنا أشعر بالغثيان